giovedì 1 settembre 2011

Essere originali con la Piva Emiliana



Molti musicisti cercano personalizzare il proprio strumento o di fare in modo che qualcosa li contraddistingua, nel mondo del rock abbiamo tanti esempi con chitarristi o batteristi, ma anche noi suonatori di cornamuse, talvolta, cerchiamo di render il nostro strumento originale. Un dettaglio molto particolare lo potete vedere in questa foto scattata il 29 agosto al Mirandola Buskers. Chiara Temporin dei Cisalpipers, affezionata al suo pappagallino Calypso, si è fatta realizzare in legno un minuscolo tappo in legno da mettere sul bordone basso con scolpita l'immagine del suo adorato pennuto. Questa piccola scultura l'ha realizzata un anziano signore dell'appennino bolognese. E a proposito di originalità eccovi una foto scattata il 1 settembre, il meccanico della Ferrari Marcello Tioli, appena finito il suo turno di lavoro a Maranello, ancora con la sua fiammante tuta rossa indosso, si è subito messo a studiare i brani tratti dall'ultimo cd delle Pivenelsacco. Guardate il bordone basso della sua cornamusa con il drappo. Nel corso delle prossime settimane il gruppo modenese avrà vari impegni di presentazione del nuovo disco e quindi vi raccomandiamo di seguire il nostro blog in modo da esser aggiornati sulle nostre date.

----------------------------------------
The art of being original

Many musicians make an effort to personalize their instruments and/or to make them original. In the world of rock and roll we can find many examples of guitarists and drummers, but also bagpipe players sometimes try to make their instrument original.
You can see a very important detail in this picture taken the 29th of August at the Mirandola Buskers event. Chiara Temporin, of the Cisalpipers, is so fond of her pet parrot that she had a small wooden hood made and shaped like her adored bird. This cork is to be placed on the drone and was created by an old artisan in the mountains surrounding the city of Bologna.
Also speaking of originality, this is a picture taken the 1st of Septembe of Marcello Tioli, a Ferrari mechanic who at the end of his work day immediately set to study the songs from the latest Pivenelsacco CD.
Take a look at the lower edge of the bagpipe drape.
In the next few weeks the Modenese group will be presenting their new CD during a number of events and participations, so make sure to follow our blog in order to be up-to-date on our schedule.