martedì 22 marzo 2011

17 Marzo - Orti di Modena


Gino Pennica e Giovanni Tufano sono stati invitati giovedì 17 marzo agli “Orti degli anziani” di Modena in occasione del 150 anniversario dell’unità d’Italia. Data l’importanza dell’evento gli Orti han registrato un numero molto elevato di presenze, tanto che buona parte del pubblico non è riuscito ad entrare nella sala gremita. I nostri amici han preparato un bel repertorio di canti risorgimentali e ad ogni brano è stato preceduto da un’adeguata presentazione storica di Gino che ha ricevuto i complimenti di un grande esperto di Storia d’Italia presente, che è apparso impressionato dalle competenze del nostro collega cornamusaro. Gino ha cantato e suonato la Piva, l’ottavino, l’ocarina e il sibiolo, Giovanni ha anch’egli cantato ed accompagnato il tutto con chitarra e percussioni. La loro esibizione che è durata quasi un ora, si è conclusa fra gli applausi.

----------------------

Gino Pennica and Giovanni Tufano were invited to play on Thursday the 17th of March at Modena's "Orti degli anziani", to celebrate the 150th anniversary of the unification of Italy. Given the importance of this event, the location registered such a large number of people that a portion of the audience was unable to enter the venue. Our friends had prepared a full repertoire of traditional songs originally written and played during the era of the Risorgimento and each song was preceded by a full presentation from Gino, who received many compliments regarding his expertise and knowledge of Italian history. The audience was undoubtedly impressed by the skills of our bagpiper colleague. Gino sang and played the Piva, the Piccolo, the Ocarina and the Sibiolo while Giovanni sang as well and accompanied the entire performance with the guitar and the percussions. Their performance lasted nearly an hour and ended with a burst of thunderous applause.