Domenica 13 novembre le Pivenelsacco han suonato alla fiera di Bomporto per alcune ore, eseguendo un ampio repertorio molto apprezzato dal foltissimo pubblico presente. Ad un certo punto della manifestazione son intervenuti i nostri amici Remì, Mascia e Stefania, tutti bravissimi danzatori, che al tempo delle pive si son scatenati in “balli staccati” dalle nostra tradizione. Anche i due pivari Manuel e Marcello si son lanciati nel vortice delle danze e han coinvolto alcune ragazze del pubblico che han reso ancor più divertente questo pomeriggio di musica e festa. Poi tutto il gruppo si è recato nella sala del consiglio comunale dove è stata fatta una bella e dettagliata presentazione del CD “Cento Rami” da parte di Angelo Giovannini che ringraziamo vivamente per l'entusiasmo e la competenza musicale. Geniale l'idea di Ferdinando "Ferdy" Gatti, che per evitare di far guai con i bordoni in mezzo a tantissima gente, ha posizionato il cartello che vedete sul bordone del sol basso!
------------------------------------------------
Sunday, November 13th Pivenelsacco played at the Bomporto fair for a few hours and performed a wide repertoire that was greatly appreciated by the big audience. At some point of the event, our friends Remi, Stefania, and Mascia who are excellent dancers arrived, and while the bagpipes played, they were unleashed in “detached dances” from our tradition. Even two of the players, Manuel and Marcello, were launched into the vortex of dancing girls and involved some of the audience who made this afternoon of music and celebration even more fun. Then the group traveled to the town hall where there was a beautiful and detailed presentation of the CD “Hundred Branches” by Angelo Giovannini, who we thank very much for his enthusiasm and musical competence. The brilliant idea of Ferdinand “Ferdy” Cats, who have to avoid trouble with the drones in the midst of many people, has placed the sign you see on the low drone of the sun!
